原生 macOS 寫作助手

隱私優先, 開源透明的 英文改寫工具。

Rewritr 幫助非英語母語使用者 把選取的英文改寫得更順暢、 更自然、更接近母語表達, 就在你正在寫作的地方完成。

不需要 Rewritr 託管帳號。 不保存改寫歷史。不做分析統計。 使用你自己的 OpenAI-compatible provider, 也可以連接本機模型。

Rewritr app icon
Selected text

I want make this sentence more natural for daily work.

I want to make this sentence sound more natural for everyday work.

隱私優先

你的文字應該由你掌控。

Rewritr 刻意保持小而清楚。它不執行後端服務,不收集分析資料, 不保存改寫歷史,也不要求你建立帳號。

無 Rewritr 後端

只送出選取的文字

App 只會把你明確選取的文字送到你設定的 provider endpoint。

自帶 provider

由你決定改寫發生在哪裡

可以使用 OpenAI-compatible 雲端 endpoint,也可以使用本機模型, 讓資料留在自己的機器或網路裡。

macOS Keychain

API key 留在你的 Mac

Provider key 保存在 Keychain。非敏感設定保存在本機 app 偏好設定中。

開源

可以檢查它做了什麼

Rewritr 免費且開源,信任模型是可見的,而不是藏在託管寫作服務背後。

用途

更自然的日常英文,而不是新的寫作平台。

Rewritr 面向已經知道自己想表達什麼、只是希望最終英文更順暢自然的人。

它不是文件編輯器、AI 內容生成器、學術寫作套件、瀏覽器擴充功能, 也不是訂閱制寫作帳號。

01

選取文字

在你正在使用的 app 裡,選取想要改善的句子或段落。

02

觸發 Rewritr

使用 macOS 選單列 app 的全域快捷鍵。Rewritr 透過標準 macOS 自動化複製選取範圍。

03

預覽或替換

你可以先檢查改寫結果,也可以在需要最快流程時直接替換。

設計上的不同

更窄的工具,更少隱藏代價。

不侷限在瀏覽器裡

可用於支援標準複製貼上的普通 macOS app 和瀏覽器文字欄位。

不圍繞帳號運作

沒有 Rewritr 登入、託管工作區、用量面板或服務端改寫歷史。

不是付費牆後的 AI 套件

App 只專注一件事:用你控制的 provider 自然地改寫選取的英文。

不過度正式

預設改寫目標是清楚、接近母語的日常英文,而不是學術或論文式表達。

截圖

設定應該清楚易懂,而不是讓人猜。

Provider 與行為

由你決定改寫發生在哪裡。

在一個地方設定完整的 OpenAI-compatible endpoint、模型、可選 API key、改寫模式和快捷鍵。

Rewritr settings with provider configuration and rewrite behavior
Rewritr permission setup screen with Accessibility permission status
清楚解釋權限 Rewritr 會在 macOS 要求權限前說明為什麼需要輔助使用權限。
Rewritr privacy page showing local storage and provider transparency
隱私說明可見 App 明確說明哪些內容留在本機、哪些內容會送出,以及它不會收集什麼。

相容性

最適合普通可編輯文字。

Rewritr 最適合支援標準選取範圍、⌘-C 和 ⌘-V 的 app 和瀏覽器輸入欄位。

安全輸入欄位、Terminal、遠端桌面、虛擬機、瀏覽器 IDE,以及焦點處理特殊的 app 可能受限。

免費且開源

試用 Rewritr,或先查看原始碼。